Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

revolved section view

  • 1 сечение


    section
    вид в разрезе определенной части детали, — а cross-sectional view at а certain point of а part.
    - (вид) — section(al) view
    - а - а (на чертеже) — section а - а, а - а
    -, вынесенное (вид) — removed section view
    -, двутавровое — 1-section
    -, квадратное — square section
    -, круглое — circular section
    - крыла (с.к. 64) — wing section (w.s. 64)
    - лопасти (лопатки) — blade section
    - лопасти, концевое — blade tip section
    - лопасти, корневое — blade root section
    - лопасти, периферийное — blade tip section
    -, миделевое (фюзеляжа) — (fuselage) mid-section
    - отверстия, проходное — orifice area
    кран регулирует величину проходного отверстия — the valve controls the area of the orifice.
    -, переменное — variable section
    - no a — section a - a
    -, полное (вид) — full section view
    - половины детали (вид) — half section view
    -, поперечное — cross section
    -, поперечное (вид) — cross section view
    -, поперечное (форма) — cross section shape
    -, постоянное — constant section
    - провода в мм@ — wire size /cross section/ (sq. mm)
    - провода no американскому проволочному калибру — american wire gage (awg)
    -, продольное (вид) — sectional view
    -, проходное (диаметр канала) — bore
    -, проходное (жиклера, дросселя, клапана) — orifice area. servo pressure acting on orifice area of spill valve forces the valve open.
    -, проходное регулируемое (дроссельным краном, иглой) — throttle-controlled orifice area. when the throttle is opened, the throttle controlled orifice is increased.
    -, прямоугольное — rectangular section
    фюзеляж имеет прямоугольное сечение, — fuselage of rectangular cross section.
    - сопла (площадь) — nozzle area
    - сопла, выходное — nozzle exit area
    - сопла, критическое — nozzle throat
    - сопла, переменное — variable nozzle area
    - условно повернутой детали — revolved section view
    - уступом (вид) — staggered section view
    -, частичное (вид) — part section view
    -, швеллерное — channel (u) section
    no с. (крыла) — at (wing) section

    rib at w.s. (64)

    Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > сечение

  • 2 наложенное сечение

    ( на чертеже) revolved section, revolved section view

    Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > наложенное сечение

  • 3 сечение

    cut, profile, section, sectional view
    * * *
    сече́ние с.
    section, sectional view; физ. cross-section
    сече́ние (дета́ли) претерпева́ет ре́зкий перехо́д — there is a violent [sharp, sudden] change of cross-section
    проводи́ть сече́ние че́рез, напр. ба́лку стр., мех. — pass a section through, e. g., a beam
    сече́ние ре́зко меня́ется — the section changes abruptly
    акти́вное сече́ние — free [active] cross-sectional area
    сече́ние в прохо́дке горн. — rock section
    вы́несенное сече́ние ( в черчении) — detail section
    сече́ние горизонта́лен топ. — contour interval
    живо́е сече́ние — free cross-sectional area; open area
    звуча́щее сече́ние (сопла, насадки) — throat
    золото́е сече́ние — golden section, extreme and mean ratio
    коро́бчатое сече́ние — box section
    сече́ние крыла́, сре́днее ав. — mid-span section
    меридиона́льное сече́ние — meridian section
    ми́делево сече́ние — midship section
    нало́женное сече́ние ( в черчении) — revolved section
    попере́чное сече́ние — cross-section
    продо́льное сече́ние — longitudinal section
    проходно́е сече́ние — flow area, flow section
    рабо́чее сече́ние — net section
    сече́ние рассе́яния физ. — scattering cross-section
    расчё́тное сече́ние — reference section
    сече́ние релье́фа картогр. — contour [vertical] interval
    сжа́тое сече́ние — contracted section
    сече́ние сопла́, входно́е — nozzle inlet section
    сече́ние сопла́, выходно́е — nozzle outlet section
    сече́ние сопла́, крити́ческое — (nozzle) throat
    запира́ть крити́ческое сече́ние сопла́ — choke the throat
    сече́ние сопла́, минима́льная — (nozzle) throat
    сече́ние сопла́, нача́льное — nozzle inlet section
    сече́ние ствола́ в прохо́дке горн. — excaved dimension of the shaft
    сече́ние ствола́ в свету́ горн. — clear cross-section of the shaft
    * * *

    Русско-английский политехнический словарь > сечение

См. также в других словарях:

  • Costa Grande of Guerrero — View of El Calvario Beach on the Costa Grande Costa Grande of Guerrero is a sociopolitical region located in the Mexican state of Guerrero, along the Pacific Coast. It makes up 325 km (202 mi) of Guerrero’s approximately 500 km… …   Wikipedia

  • literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… …   Universalium

  • France — /frans, frahns/; Fr. /frddahonns/, n. 1. Anatole /ann nann tawl /, (Jacques Anatole Thibault), 1844 1924, French novelist and essayist: Nobel prize 1921. 2. a republic in W Europe. 58,470,421; 212,736 sq. mi. (550,985 sq. km). Cap.: Paris. 3.… …   Universalium

  • Psychology (The separation of) from philosophy — The separation of psychology from philosophy Studies in the sciences of mind 1815–1879 Edward S.Reed THE IMPOSSIBLE SCIENCE Traditional metaphysics The consensus of European opinion during and immediately after the Napoleonic era was that… …   History of philosophy

  • Germany — /jerr meuh nee/, n. a republic in central Europe: after World War II divided into four zones, British, French, U.S., and Soviet, and in 1949 into East Germany and West Germany; East and West Germany were reunited in 1990. 84,068,216; 137,852 sq.… …   Universalium

  • theatre — /thee euh teuhr, theeeu /, n. theater. * * * I Building or space in which performances are given before an audience. It contains an auditorium and stage. In ancient Greece, where Western theatre began (5th century BC), theatres were constructed… …   Universalium

  • Computers and Information Systems — ▪ 2009 Introduction Smartphone: The New Computer.       The market for the smartphone in reality a handheld computer for Web browsing, e mail, music, and video that was integrated with a cellular telephone continued to grow in 2008. According to… …   Universalium

  • ancient Greek civilization — ▪ historical region, Eurasia Introduction       the period following Mycenaean civilization, which ended in about 1200 BC, to the death of Alexander the Great, in 323 BC. It was a period of political, philosophical, artistic, and scientific… …   Universalium

  • cosmos — /koz meuhs, mohs/, n., pl. cosmos, cosmoses for 2, 4. 1. the world or universe regarded as an orderly, harmonious system. 2. a complete, orderly, harmonious system. 3. order; harmony. 4. any composite plant of the genus Cosmos, of tropical… …   Universalium

  • biblical literature — Introduction       four bodies of written works: the Old Testament writings according to the Hebrew canon; intertestamental works, including the Old Testament Apocrypha; the New Testament writings; and the New Testament Apocrypha.       The Old… …   Universalium

  • United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»